Ο δεκάλογος του καλλιτέχνη της Γκαμπριέλα Μιστράλ



I. Πρέπει να αγαπάς την ομορφιά, που είναι η σκιά του Θεού πάνω από το Σύμπαν.

II. Δεν υπάρχει μη θεϊκή τέχνη. Αν και δεν αγαπάς τον Δημιουργό, πρέπει να γίνεις μάρτυρας της δημιουργίας από Αυτόν της ομοίωσής Του.

III. Πρέπει να δημιουργήσεις ομορφιά όχι για να διεγείρεις τις αισθήσεις αλλά για να δώσεις τροφή στην ψυχή.

IV. Δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιήσεις την ομορφιά σαν πρόφαση για την πολυτέλεια και τη ματαιοδοξία αλλά σαν πνευματική ευλάβεια.

V. Δεν πρέπει ν' αναζητήσεις την ομορφιά σ' ένα καρναβάλι ή πανηγύρι ή να προσφέρεις τη δουλειά σου εκεί, αφού η ομορφιά είναι παρθενική και δεν βρίσκεται σε καρναβάλια ή πανηγύρια.

VI. Η ομορφιά θ' αναδυθεί απ' την καρδιά σου σαν τραγούδι, κι εσύ θα είσαι ο πρώτος που θα εξαγνιστεί.

VII. Η ομορφιά που δημιουργείς θα γίνει γνωστή ως ευσπλαχνία και θα παρηγορεί τις καρδιές των ανθρώπων.

VIII. Θα φέρεις στο φως τη δουλειά σου όπως μια μάνα φέρνει στον κόσμο το παιδί: απ' της καρδιάς σου το αίμα.

IX. Η ομορφιά δε θα είναι ένα ναρκωτικό που σε στέλνει για ύπνο αλλά ένα δυνατό κρασί που σε ωθεί στη δράση, αφού αν αποτύχεις να γίνεις αληθινός άντρας ή αληθινή γυναίκα, θα αποτύχεις να γίνεις καλλιτέχνης.

X. Το κάθε δημιούργημα οφείλει να σε κάνει πιο ταπεινό, αφού δεν είναι ποτέ τόσο σπουδαίο όσο το όνειρό σου και είναι πάντα κατώτερο από εκείνο το θαυμάσιο όνειρο του Θεού που είναι η Φύση.

Μετάφραση από τα αγγλικά: Λάκης Φουρουκλάς

Η εικόνα είναι παρμένη από εδώ.
Share on Google Plus

0 comments:

ΟΜΑΔΑ ΜΕΣΑ. Από το Blogger.