Έχω ανάγκη εσένα


Γεννήθηκα, όπως όλος ο κόσμος γεννήθηκε εδώ
σαν τόνοι, σαν λέξεις και ιστορίες του προαιώνιου τραγουδιού
Τόξο δε χρειάζομαι, Λεπίδα δεν έχω ανάγκη
Η ναυαρχίδα μου γνωστή είναι στους θεούς
κι ας συνεχίσει το τραγούδι τους

Έχω ανάγκη εσένα, να είσαι οδηγός
καθρέφτης στον ουρανό και τη θάλασσα
Να είσαι όλα τα πάνω και τα κάτω
Η πύλη της ζωής και του θανάτου

Η θάλασσα της μοναξιάς μου έχει ανάγκη έναν ουρανό
Για να συνεχίσω την ιστορία μου. Κι ακόμα έχω ανάγκη από τα λόγια σου
Όπως ένας βασιλιάς έχει τη σελήνη του
και μια βασίλισσα τον ήλιο της
για να συνεχίσω το τραγούδι

Να συνεχίσω το τραγούδι
το δημιουργό των θεών
Να συνεχίσει το τραγούδι, ξανά
και ξανά
και ξανά

Γίνε ο οδηγός μου στη ζωή και στο θάνατο


απόδοση- μετάφραση Τριανταφυλλιά Ηλιοπούλου


Share on Google Plus

0 comments:

ΟΜΑΔΑ ΜΕΣΑ. Από το Blogger.